1 Kings 8:56-60

1 Raja-raja 8:56-60
Terpujilah TUHAN (teks asli: YHWH [PL] = YHS [PB]) yang memberikan tempat peristirahatan kepada jamaah-Nya Yisra’el, tepat seperti yang dijanjikan-Nya; dari segala yang baik, yang telah dijanjikan-Nya dengan perantaraan Musa, hamba-Nya, tidak ada satupun yang tidak dipenuhi.
Kiranya TUHAN (teks asli: YHWH [PL] = YHS [PB]), Allah kita, menyertai kita sebagaimana Ia telah menyertai nenek-moyang kita, janganlah Ia meninggalkan kita dan janganlah Ia membuangkan kita, tetapi hendaklah dicondongkan-Nya hati kita kepada-Nya untuk hidup menurut segala jalan yang ditunjukkan-Nya, dan untuk tetap mengikuti segala perintah-Nya dan ketetapan-Nya kepada nenek-moyang kita.
Hendaklah perkataan yang telah kupohonkan tadi di hadapan TUHAN (teks asli: YHWH [PL] = YHS [PB]), dekat pada TUHAN (teks asli: YHWH [PL] = YHS [PB]), Allah kita, siang dan malam, supaya Ia memberikan keadilan kepada hamba-Nya dan kepada jamaah-Nya Yisra’el menurut yang perlu setiap hari,
supaya segala bangsa di bumi tahu, bahwa TUHAN (teks asli: YHWH [PL] = YHS [PB])-lah Allah, dan tidak ada yang lain.

I Kings 8:56-60
Blessed be the LORD (original text: YHWH [OT] = YHS [NT]), who has given rest to His people Israel, according to all that He promised. There has not failed one word of all His good promise, which He promised through His servant Moses.
That He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways, and to keep His commandments and His statutes and His judgments, which He commanded our fathers.
And may these words of mine, with which I have made supplication before the LORD (original text: YHWH [OT] = YHS [NT]), be near the LORD (original text: YHWH [OT] = YHS [NT]) our God day and night, that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day may require,
That all the peoples of the earth may know that the LORD (original text: YHWH [OT] = YHS [NT]) is God; there is no other.